登录
[宋] 曾几
用舍行藏事，如公世所难。
谁能奉香火，直作挂衣冠。
国论言犹在，宸毫墨未乾。
一生无限好，留与后人看。
《挽向伯恭侍郎三首其一》赏析
这首挽诗以凝练笔触勾勒出一位进退有度的贤臣形象。首联"用舍行藏"四字化用《论语》典故，暗喻逝者仕隐自如的处世智慧，"世所难"三字更见其品格稀有。颔联以"奉香火"与"挂衣冠"形成生死对照，香火传承与衣冠冢的意象交织，既写祭奠之诚，又显归隐之决。
颈联笔锋转向政治遗产，"言犹在"与"墨未乾"构成时空叠印的妙笔，朝堂论政之声绕梁，御批墨迹犹新，而斯人已逝，倍增唏嘘。尾联"无限好"三字如千钧之评，将一生功业凝为永恒，"留与后人看"既是写实，又暗含道德文章不朽的深意。
全诗四十字间，仕隐、生死、言默等多重维度交织，既见诗人对逝者的深切理解，更体现宋代士大夫对理想人格的集体追慕。结句开放式收束，余韵悠长，恰似逝者的精神光芒，依然照耀后世。
现代文译文： 仕途进退的处世之道， 像您这般世间实难寻。 谁还能虔诚祭奠您， 径直将衣冠悬作坟。 朝廷谏言仍在耳， 御笔朱墨尚未干。 一生行迹皆完美， 留待后人细品论。
微信扫一扫
曾几诗词推荐