登录
[宋] 曾几
酒压羔儿雪煮茶，红罗斗帐锦笼花。
中书堂上权衡手，小物勤公定等差。
《绍兴帅相公遗小春新花且折简云对瑞香啜之大》赏析
这首七绝展现了宋代士大夫精致的生活情趣与为政风范。前两句"酒压羔儿雪煮茶，红罗斗帐锦笼花"以工笔勾勒出冬日雅集场景：新酿的羔儿酒上浮着雪白茶沫，红罗帐中锦笼供养着初绽的春华。诗人通过"压""煮""斗""笼"四个动词，将静态的饮馔器物点化为动态的生活画卷，其中"雪煮茶"的意象尤为精妙，既实指茶汤雪沫，又暗合煮雪烹茶的文人雅趣。
后两句笔锋陡转，由风物描写转向人格写照。"中书堂上权衡手"既点明主人位至中书的高贵身份，又以"权衡手"暗喻其执掌朝政的器识。"小物勤公定等差"堪称诗眼，通过瑞香花这等微物，折射出宰辅大臣连细微之物都要亲自品第的勤政精神。这种以小见大的笔法，既避免了直接颂扬的俗套，又在风雅闲适的表象下暗含了对吏治清明的期许。
现代文译文： 新酿的羔羊酒上浮着雪白茶沫， 红罗帐内锦缎花笼供养着初春芳华。 中书省堂上那位执掌权衡的重臣， 连这小小瑞香都要亲自品评等次啊。
微信扫一扫
曾几诗词推荐