登录
[宋] 曾几
莫春已办曾点服，急雨又垫林宗巾。
一晴政为吾辈设，速载家酿羞廚珍。
《春晴》赏析
这首七言绝句展现了诗人对春日晴好的独特感悟。首句"莫春已办曾点服"用曾点（孔子弟子）春服典故，暗示自己已准备好春装；次句"急雨又垫林宗巾"化用东汉郭林宗遇雨折巾的典故，写春雨突至的窘态。后两句笔锋一转，"一晴政为吾辈设"将晴好天气视为上天的特意安排，"速载家酿羞廚珍"则表现诗人迫不及待携酒赏春的欢欣。全诗用典自然，通过"急雨"与"一晴"的对比，凸显对晴好春光的珍视，展现了宋代文人雅致的生活情趣。
现代文译文： 暮春时节我已备好轻薄的春衫， 骤雨忽至打湿了头上的纶巾。 这放晴的好天气正是为我们准备， 快装上家酿美酒，带上厨房珍馐去踏青。
微信扫一扫
曾几诗词推荐