登录
[宋] 曾几
谷风不须歌，朋友道缺绝。
请歌伐木诗，歌罢听吾说。
汉朝儒宗系，今代侍臣杰。
甘泉久论思，阳羡小休歇。
郊园谷幽幽，乔木覆清樾。
百禽鸣其间，相唤极可悦。
坐令公感慨，朋好苦难结。
不如侣荆溪，迥与世情别。
淡乎若无味，了不见凉热。
是以乐从之，诸峰况罗列。
赵侯有能事，短纸藏曲折。
更作陶渊明，飘摇弄明月。
《董令升舍人朋溪图赵祖文笔也》赏析
这首题画诗以"朋溪"为切入点，展开对隐逸生活的向往。开篇"谷风不须歌"四句，以《诗经》典故引出对真挚友情的呼唤，为全诗奠定基调。中间"汉朝儒宗系"至"诸峰况罗列"十六句，通过对比朝堂与山林的两种生活，展现诗人对自然隐逸的向往。结尾"赵侯有能事"四句，既点明画作精妙，又以陶渊明作结，将画境与诗境完美融合。
现代文译文： 不必吟唱《谷风》之歌， 如今真挚的友情已然难寻。 请让我吟诵《伐木》之诗， 待诗声停歇，且听我诉说。
您出身汉代儒门世家， 如今是当朝杰出侍臣。 在甘泉宫长久论道思索， 如今在阳羡暂得休憩。
郊外园林山谷幽深， 高大乔木覆盖清凉绿荫。 百鸟在林间欢快鸣唱， 相互呼唤令人心旷神怡。
这景象令董公心生感慨， 感叹知交好友难觅。 不如与荆溪为伴， 远离世俗人情冷暖。
淡泊得似乎无味， 全然不觉世态炎凉。 因此乐于追随此道， 更何况四周群峰环列。
赵侯画艺精湛非凡， 方寸之间尽显山水曲折。 更似陶渊明再生， 在月光下飘然起舞弄影。
微信扫一扫
曾几诗词推荐