登录
[宋] 曾几
陂湖春尽水茫茫，收拾波涛入小塘。
睡起微凉馥荷气，雨馀斜日丽萍光。
聊为堂下龟鱼主，少退阶前雁鹜行。
只欠盆行数峰在，并持小树作青苍。
《戏作盆池四于和青堂》赏析
此诗以精巧的微型造景艺术展现文人雅趣。诗人将浩渺春湖"收拾"入方寸小塘，在有限空间里构筑起完整的自然景观，体现了宋代文人"芥子纳须弥"的审美追求。
首联"陂湖春尽水茫茫，收拾波涛入小塘"以大写意手法，将浩荡湖景浓缩于案头盆池，一个"收拾"尽显文人驾驭自然的从容。颔联"睡起微凉馥荷气，雨馀斜日丽萍光"转入细腻描写，荷香浮动、萍光潋滟的细节，使微型景观顿时生机盎然。颈联"聊为堂下龟鱼主，少退阶前雁鹜行"以拟人笔法，赋予盆池主人翁的意态，雁鹜退行的描写更添动态趣味。尾联"只欠盆行数峰在，并持小树作青苍"点出盆景创作的关键——以假山小树营造层峦叠翠之境，其中"欠"字用得极妙，既表缺憾又含期待。
现代文译文： 春末的陂塘湖水浩渺无垠， 我把这万顷波涛都收进一方小池。 午睡醒来嗅到清荷的幽香， 雨后的斜阳正映照着浮萍的闪光。 权且做这池中龟鱼的主人， 看阶前雁鸭列队游过回廊。 若说还缺什么景致—— 该添几座行走的假山， 再配上几株翠绿的小树， 让苍翠的山色在盆中荡漾。
微信扫一扫
曾几诗词推荐