登录

《春晴》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《春晴》原文

青春挽留渠不住,白发抛去吾安能。

东风送汝一杯酒,从此闭户真同僧。

酴醿芍药待判断,腰鼓横笛当施行。

奈何但效鹁鸠辈,竟日讨论阴与晴。

现代文赏析、翻译

《春晴》现代文译文: 青春啊我想挽留你却不停步, 白发啊我要抛弃你怎可能? 东风送你一杯饯行酒, 从此闭门真成了苦行僧。 荼蘼芍药等着我品评, 腰鼓横笛本该奏响欢欣。 无奈只学那檐下斑鸠, 整日里争论天阴或天晴。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年隐居时的复杂心境,通过"春晴"这一意象,抒发了对时光流逝的无奈和隐居生活的矛盾。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号