登录

《食杨梅三首其一》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《食杨梅三首其一》原文

饶阳接种江南少,越上楞梅天下无。

梅熟应同儿辈吃,有兄八十信东吴。

现代文赏析、翻译

《食杨梅三首其一》现代文译文: 饶阳移栽的杨梅在江南甚为罕见, 越地山上的楞梅堪称天下独绝。 杨梅成熟时本该与儿孙们分享, 却想起八十高龄的兄长正寓居东吴。

赏析:

这首小诗以杨梅为媒介,展现了诗人对亲情的深切思念。前两句通过"饶阳接种"与"越上楞梅"的对比,既道出杨梅的珍稀难得,又暗含对故乡风物的怀念。后两句笔锋一转,由物及人:当季的杨梅本应与儿孙共享天伦之乐,却因思念远在东吴的兄长而心生怅惘。"八十"高龄的细节描写,更凸显出诗人对兄长健康状况的牵挂。全诗语言质朴,却通过日常生活中的杨梅,自然流露出深厚的兄弟情谊,展现了宋代文人注重家庭伦理的价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号