登录
[宋] 曾几
谁能竟日把书看，荡桨扶筇十里间。
未办深藏豹林谷，不妨时到虎丘山。
秋来千顷境绝丽，老矣北窗人极閒。
忽见题名在尘壁，馀生那得许坚顽。
《游虎丘》现代文译文： 谁能整日埋头书卷？ 不如划桨拄杖漫游十里山水间。 虽不能隐居豹林幽谷深处， 倒也无妨时常造访这虎丘名山。 秋色浸染千顷风光绝美， 老来北窗下闲适至极的我， 忽见尘壁上留有旧日题名—— 余生哪还能如此固执顽硬？
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲适自得的生活态度。诗人以"荡桨扶筇"开篇，通过"桨"与"筇"两个意象，勾勒出动静相宜的游赏之乐。"豹林谷"与"虎丘山"形成隐居与游赏的对比，体现其"不必深藏亦可自得"的处世哲学。
诗中"秋来千顷"的壮阔与"北窗人极閒"的淡泊形成张力，尾联"尘壁题名"的细节尤为精妙：斑驳的题字触动诗人对往事的追忆，"坚顽"二字既自嘲曾经的执着，又暗含对当下超脱的欣慰。全篇在山水游赏中渗透着人生感悟，语言平实而意蕴深远，典型体现了宋诗理趣与情韵交融的特质。
微信扫一扫
曾几诗词推荐