登录
[宋] 曾几
张公洞府未著脚，向人浪说游荆溪。
欲看直上翠羽盖，不惜扶下青云梯。
劲风翻动土囊口，暗水流出桃花蹊。
却将深处问儿辈，一夕飞梦穷攀跻。
《游张公洞》现代文译文： 从未踏足张公洞府，却向人夸说游历荆溪。想要直上那翠羽华盖般的山顶，甘愿扶着陡峭的青云梯下来。狂风在洞口翻卷如土囊鼓动，幽暗的溪水流出落英缤纷的小径。只能向孩子们询问洞中奇景，一夜飞梦间攀尽那险峻山崖。
赏析：
这首纪游诗以"未游而神游"的独特视角，展现了诗人对张公洞的神往之情。全诗虚实相生，笔法跌宕，将未至之景写得如在目前。
首联"未著脚"与"浪说"形成巧妙反差，凸显诗人虽未亲临却心驰神往的矛盾心理。颔联"翠羽盖"的华美意象与"青云梯"的险峻形成视觉对比，表现攀登的决绝。颈联写景尤为精妙，"劲风翻动"的动态描写与"暗水流出"的幽静形成张力，"桃花蹊"更添仙源意境。尾联转写梦境，以"飞梦穷攀"的奇幻笔法，将现实未至的遗憾转化为梦境的圆满。
全诗通过现实与想象的交替，展现了中国文人"神游"的传统审美方式。诗人以虚实相生的手法，将一座未至的洞府写得灵气飞动，体现了宋代山水诗"不着一字，尽得风流"的艺术追求。
微信扫一扫
曾几诗词推荐