登录
[宋] 曾几
玉露金波不可孤，相瞻今夕定何如。
氛埃未净雨湔洗，阴翳小留风扫除。
丹桂看来元了了，白榆种得许疏疏。
一杯浊酒非难事，未有新诗报答渠。
《八月十五夜月二首其一》赏析
这首中秋咏月诗展现了诗人独特的审美视角与人生感悟。诗人以"玉露金波"开篇，将月光与露水交融的晶莹质感与流动之美并置，营造出中秋月色特有的清冷华贵。中间两联运用"雨湔洗"与"风扫除"的拟人化笔法，描绘出云开月现的动态过程，而"丹桂"与"白榆"的意象对举，则暗含天上人间相映成趣的哲思。尾联笔锋一转，以"浊酒"与"新诗"的对比，道出文人面对自然美景时既想尽情享受又渴望创作回报的矛盾心理，展现了宋代士大夫典型的精神世界。
现代文译文： 晶莹的露珠与金色的月光不可辜负， 我们相望今夜会是怎样的景致？ 尘埃尚未被雨水完全洗净， 残余的阴云还需清风来扫除。 月中的丹桂此刻看得分明， 栽种的白榆却显得稀疏。 备一杯浊酒并非难事， 却苦于没有新作的诗篇来酬答这良辰美景。
微信扫一扫
曾几诗词推荐