登录
[宋] 曾几
海邦西渡即朝廷，双阙琼台天下名。
跋马望君真屡矣，拏舟过我太迟生。
门阑不日登元礼，句律今朝得少卿。
已办黄花一尊酒，有如江水莫寒盟。
《和李宗丞》赏析：
这首七律展现了宋代士大夫间深厚的友谊与政治抱负的交织。首联"海邦西渡即朝廷，双阙琼台天下名"以壮阔的笔触勾勒出都城气象，暗示友人即将赴京任职的荣耀。颔联"跋马望君真屡矣，拊舟过我太迟生"通过"跋马"与"拊舟"的意象对比，生动传达出诗人对友人迟迟未至的期盼与微嗔。颈联"门阑不日登元礼，句律今朝得少卿"巧妙运用李膺（元礼）和司马相如（少卿）的典故，既赞美友人才学，又暗含对其仕途的期许。尾联"已办黄花一尊酒，有如江水莫寒盟"以菊花酒为媒，将友情比作滔滔江水，誓言永不相负，情感真挚动人。
现代文译文： 你从海滨西渡而来便是朝廷重地， 那巍峨宫阙与琼楼玉宇天下闻名。 我多少次策马远眺期盼你的身影， 你乘舟来访却让我等待得太久长。 料想不久你就能如李膺般显贵， 今日得见你司马相如般的诗才。 我已备好菊花美酒在此等候， 愿我们的情谊似江水长流永不改初衷。
微信扫一扫
曾几诗词推荐