登录

《人日》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《人日》原文

雪意垂垂体不佳,十年人日寄天涯。

老来只有穷相守,忍使奴星结柳车。

现代文赏析、翻译

《人日》现代文译文: 阴沉的雪意低垂让人心情不佳, 十年来每逢人日都在天涯漂泊。 如今年老只剩贫穷相伴相守, 怎忍心让奴仆在柳下结车等我。

赏析: 这首七绝以"人日"为题,通过三个时空层次的对比,展现了诗人晚年的孤寂与困顿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号