登录
[宋] 曾几
学诗如参禅，慎勿参死句。
纵横无不可，乃在欢喜处。
又如学仙子，辛苦终不遇。
忽然毛骨换，正用口诀故。
居仁说活法，大意欲人悟。
常言古作者，一一从此路。
岂惟如是说，实亦造佳处。
其圆如金弹，所向若脱兔。
风吹春空云，顷刻多态度。
锵然奏琴筑，间以八珍具。
人谁无口耳，宁不起欣慕。
一编落吾手，贪读不能去。
尝疑君胸中，食饮但风露。
经年阙亲近，方寸满尘雾。
足音何时来，招唤亦云屡。
贱子当为君，移家七闽住。
《灵韵与尘缘：诗人诗学观的双重镜像》
赏析： 这首寄赠吕居仁的五言古诗，展现了诗人对诗歌创作本质的深刻思考。诗人以参禅喻诗学，构建起"活法"诗学的完整理论框架：开篇"学诗如参禅"六句，通过禅宗"顿悟"与道教"羽化"的双重隐喻，揭示艺术创造的神秘体验；中间"居仁说活法"十二句，以金弹、脱兔、春云等灵动意象，具象化呈现吕居仁诗歌的审美特质；结尾"经年阙亲近"六句，则在尘世思念中完成对诗学理想的皈依。全诗在理论阐述与情感抒发间形成精妙的复调结构，将江西诗派的"活法"理论提升至生命境界的高度。
现代文译文： 研习诗歌如同参悟禅机 切忌拘泥于僵死的字句 纵横挥洒皆无不可 真谛在于心领神会的欢欣 又像修炼仙道的行者 历经艰辛却难遇真传 待到脱胎换骨之时 方知妙诀原本在此间
吕公倡导的活法诗道 本意是要人彻悟真谛 常说自古文章圣手 个个都循此路前行 岂止是口头主张 确实造就了绝妙境界 如金丸般圆转自如 似脱兔般灵动难羁 像春风拂过晴空流云 转瞬幻化万千姿态 似琴筑合鸣清越铿锵 间杂八珍美味纷呈 世人谁无鉴赏之能 怎能不生钦慕之情
一卷诗稿落我手中 爱不释手反复吟咏 常疑您胸中丘壑 只以清风玉露为食 经年不得亲近请教 心田积满世俗尘埃 何时能闻脚步声至 多次相邀总成空谈 我这微末之人应当 为您移居闽地相伴
微信扫一扫
曾几诗词推荐