登录

《岁寒亭》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《岁寒亭》原文

饱霜林下风,霜毛极清润。

为问载高轩,何如弄闲影。

现代文赏析、翻译

《岁寒亭》现代文译文: 饱经风霜的林木下, 寒风凛冽地吹过, 树梢的霜花晶莹剔透。 试问那些乘坐华美车驾的人啊, 怎比得上在此闲赏清影的悠然?

赏析:

这首五言绝句以"岁寒"为题眼,通过对比手法展现了诗人超然物外的生活态度。前两句"饱霜林下风,霜毛极清润"以白描手法勾勒出冬日林间的清冷景致,"饱霜"二字既写实又暗喻诗人历经沧桑的人生阅历。后两句"为问载高轩,何如弄闲影"运用反问句式,将权贵的奢华车驾与自己的闲适生活形成鲜明对比。"弄闲影"三字尤为精妙,既指赏玩树影的闲情逸致,又暗含超脱世俗的哲思。全诗语言简净,意境清远,体现了宋代文人追求精神自由的审美趣味,也折射出诗人淡泊名利、亲近自然的人生境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号