登录

《松风亭四首其一》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《松风亭四首其一》原文

有客过茅宇,煮茶坐松风。

问亭果安在,笑指十八公。

君看梁与栋,岂不深且雄。

何必用斤斧,然后成帡幪。

现代文赏析、翻译

《松风亭四首其一》现代文译文:

有客来访茅草屋, 共煮清茶沐松风。 问君亭子在何处? 笑指苍松十八翁。 请看栋梁何其壮, 自然雄浑天地中。 何须斧凿刻意造, 天然华盖已葱茏。

赏析:

这首作品展现了宋代文人崇尚自然的审美情趣。诗人通过"茅宇"与"松风"的质朴意象,构建出清雅脱俗的意境。"十八公"的拟人化表达,将古松比作仙风道骨的老者,既生动又含蓄。后四句以反问句式,道出"天然去雕饰"的哲理:真正的美不在于人工雕琢,而在于自然天成。那些巍然挺立的松木,不需斧凿修饰,本身就是最完美的亭盖。这种对自然造化的礼赞,体现了宋代文人"格物致知"的哲学思考。全诗语言简净,意境空灵,在平淡中见深意,展现了诗人作为江西诗派代表人物的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号