登录
[宋] 曾几
何许清尊对物华，广文官舍似僧家。
向人只合供谈笑，领客犹能办咄嗟。
光动杯盘环碧水，香随珠履上园花。
公如不厌过从数，但煮东坡所种茶。
《张耆年教授置酒官舍环碧散步上园煎桃花茶》赏析
此诗描绘了在张耆年教授官舍中雅集的场景，展现了宋代文人的清雅生活情趣。全诗以"清尊对物华"开篇，点明雅集的主题，将饮酒赏景的闲适与官舍如僧家的清幽相映成趣。
诗中"向人只合供谈笑"一句，生动表现了主人待客的随和亲切；"领客犹能办咄嗟"则凸显了主人待客的周到细致。颈联"光动杯盘环碧水，香随珠履上园花"运用通感手法，将视觉与嗅觉交融，营造出宴饮的雅致氛围。
尾联"公如不厌过从数，但煮东坡所种茶"最为精妙，既表达了诗人希望常来常往的愿望，又以"东坡所种茶"这一意象，暗含对苏轼文人风骨的追慕。全诗语言清新自然，意境闲适淡远，充分展现了宋代文人雅集的文化内涵。
现代文译文： 何处能得如此清雅的酒杯与自然美景相对， 广文馆的官舍清幽如同僧人居所。 对待宾客最适宜谈笑风生， 引领客人时还能立即备办所需。 杯盘的光影在碧水环绕中闪动， 茶香随着宾客的脚步飘向园中花丛。 先生若不嫌弃我频繁造访， 只需煮一壶东坡先生亲手栽种的茶。
微信扫一扫
曾几诗词推荐