登录
[宋] 曾几
芗林新赐宅，春水向鸥前。
不是萧何第，元非范蠡船。
《泛宅》现代文译文： 这芗林新赐的宅院啊， 春水在鸥鸟面前荡漾。 它并非萧何的豪华府第， 也绝非范蠡的隐逸扁舟。
赏析： 这首五言绝句展现了诗人对新建宅第的独特感悟。首句"芗林新赐宅"点明居所来历，暗示着皇恩或主人厚赐。次句"春水向鸥前"以自然意象勾勒出宅院临水的清幽环境，鸥鸟的出现更添闲适之趣。后两句连用两个历史典故形成对比："萧何第"象征权贵显赫的府邸，"范蠡船"代表功成身退的隐逸生活。诗人通过双重否定，既表明不慕权贵荣华，也不刻意追求隐士虚名，展现出超然物外的精神境界和独特的处世哲学。全诗语言简练，意境清新，在平淡中见深意，体现了宋代文人追求精神自由的审美情趣。
微信扫一扫
曾几诗词推荐