登录
[宋] 曾几
眼前百种并愁予，风日凄凄野外居。
落雁沙边水清浅，蜕蝉枝上叶萧疏。
一身病著残光景，尽室贫依古屋庐。
物色情怀两岭寂，更无人问客何如。
《秋日郊居》现代文译文： 眼前百般景象都令我忧愁， 秋风萧瑟日光惨淡独居郊野。 沙洲边落单的鸿雁映着清浅溪水， 枯枝上蜕尽的蝉壳伴着稀疏黄叶。 病弱身躯伴着残年光景， 全家贫苦栖身破旧茅屋。 景物与心境同样荒凉寂寞， 更无人来问询客居者近况如何。
赏析：
这首七律以"愁"字贯穿全篇，通过细腻的景物描写展现了诗人晚年的凄凉境遇。首联"百种并愁"直抒胸臆，奠定全诗悲凉基调。颔联工笔描绘"落雁"与"蜕蝉"两个典型秋景意象，以"清浅"对"萧疏"，既写实景又暗喻生命凋零。颈联转入自身处境，"病著残光"与"贫依古屋"形成双重打击，叠字"尽"强化了困顿程度。尾联"两岭寂"将外在景物与内心感受融为一体，结句"无人问"的孤寂感尤为深刻，凸显了诗人被世人遗忘的悲凉心境。全诗以景衬情，情景交融，展现了宋代士人在政治失意后的典型生存状态与精神困境。
微信扫一扫
曾几诗词推荐