登录

《雪台》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《雪台》原文

白昼俯层台,千山万山月。

若不犯高寒,安知此奇绝。

现代文赏析、翻译

《雪台》现代文译文: 白昼登上高台俯瞰, 千山万壑披着月光。 若不经历高处严寒, 怎知这绝美风光?

赏析:

这首五言绝句展现了诗人登高望远的独特体验。首句"白昼俯层台"以简洁笔触勾勒登高场景,"白昼"与"月"形成时间错位的艺术处理。次句"千山万山月"运用叠字手法,营造出群山连绵、月光普照的壮阔画面。后两句转入哲理思考,"犯高寒"与"奇绝"形成因果关系,揭示唯有经历艰难才能领略非凡美景的人生真谛。全诗语言凝练,意境开阔,将自然景观与人生感悟完美融合,体现了宋代诗歌"理趣"的典型特征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号