登录

《返魂梅》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《返魂梅》原文

径菊庭兰日夜摧,禅房未合有江梅。

香今政作依稀似,花乃能令顷刻开。

笑说巫阳真浪下,寄声驿使未须来。

为君浮动黄昏月,挽取林逋句法回。

现代文赏析、翻译

《返魂梅》现代文译文: 小径的菊花庭院兰花日夜凋零, 禅房本不该有江畔的梅影。 此刻暗香浮动似有若无, 却见花苞竟在瞬息绽放分明。 笑说巫山神女徒然降临, 且莫急着让驿使传递芳信。 为你在黄昏月色中摇曳生姿, 只为重现林逋笔下的梅魂诗韵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号