[宋] 曾几
新如月出初三夜，清似茶烹第一泉。
赏析：诗人此联以精妙比喻著称，"新如月出"状其初生之态，"清似茶烹"写其纯净之质。上联取初三新月之纤巧清新，下联择烹茶首沸之清澈甘冽，两相映照，将难以言传的清新感受具象化。对仗工整中见流动，比喻新颖不失典雅，展现了宋诗"以俗为雅"的审美追求。
现代文译文： 清新得就像初三夜晚初升的弯月， 澄澈得好似用头道泉水烹煮的香茶。
微信扫一扫
曾几诗词推荐