登录

《苦雨》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《苦雨》原文

尽道迎梅雨,能无一日晴。

窗昏愁细字,檐暗乱疏更。

未怪蛙争席,真忧水冒城。

何由收积潦,箫鼓赛西成。

现代文赏析、翻译

《苦雨》现代文译文: 都说要迎接梅雨时节, 可怎能连日不见晴光? 窗边昏暗难辨小字, 檐下幽暗更漏声乱。 不怪青蛙争占座位, 只忧大水漫过城墙。 如何才能消退积水? 箫鼓声中祈盼丰收。

赏析:

这首五言律诗以"苦雨"为题,通过细腻的观察和深沉的忧虑,展现了连绵阴雨给生活带来的困扰。诗人从日常生活的细节入手,由浅入深地表达了对水患的深切忧虑。

全诗语言质朴却意蕴深厚,将个人体验与社会关怀自然融合,展现了宋代士大夫心系苍生的情怀,也折射出农耕社会对自然现象的敏感与敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号