登录
[宋] 曾几
萧瑟度横塘，霏微映缭墙。
压低尘不动，洒急土生香。
声入楸梧碎，清分枕簟凉。
回头忽陈迹，詹角挂斜阳。
《晚雨》现代文译文：
秋意萧瑟漫过横塘， 细雨迷蒙映照围墙。 雨丝压低尘埃不起， 急落时泥土泛清香。 敲打楸梧声碎如玉， 凉意分明浸透枕席。 蓦然回首旧迹犹在， 檐角已挂一抹斜阳。
赏析：
这首五律以细腻笔触勾勒出一幅秋雨黄昏图。诗人通过"萧瑟"与"霏微"的意象叠加，营造出朦胧而略带寂寥的初秋氛围。颔联"压低尘不动，洒急土生香"运用矛盾修辞，既写雨势之轻柔能压制尘埃，又状雨点之急骤竟激发出泥土芬芳，展现出诗人对自然现象的独特体悟。
颈联转入听觉与触觉描写，"碎"字既摹楸梧叶上雨声的清脆，又暗含时光碎片的隐喻；"清分"二字将抽象的凉意具象化为可分割的实体，体现宋诗炼字之精妙。尾联笔锋突转，"忽"字点出时空跳跃的顿悟感，檐角斜阳与开篇的横塘暮雨形成光影交错的时空闭环，使全诗在静谧中暗藏时光流逝的深沉慨叹。
全诗八句四十字，却完成了从雨前景象到雨后感悟的完整审美体验，体现了宋代文人"即景会心"的创作特点，在寻常雨景中寄托了对生命瞬间的哲学思考。
微信扫一扫
曾几诗词推荐