登录

《途中二首其一》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《途中二首其一》原文

小麦青青大麦黄,新蚕满箔稻移秧。

绿阴马倦休亭午,芳草牛閒卧夕阳。

现代文赏析、翻译

《途中二首其一》现代文译文: 麦田里青黄相间,新蚕爬满蚕箔,稻田正在移栽新秧。 绿荫下马儿疲惫地停在正午的驿站,芳草地上牛儿悠闲地卧在夕阳里。

赏析:

这首田园诗以细腻笔触描绘了初夏农忙时节的乡村图景。诗人通过"青黄相间"的麦田、"满箔"的新蚕、"移秧"的稻田三个典型意象,构建出一幅生机盎然的农耕画卷。后两句转入牧场景象,用"马倦"与"牛閒"的对比,暗含对田园生活的悠然向往。

艺术特色上,诗人善用色彩对比(青与黄)、动静结合(移秧的忙碌与牛卧的闲适),以及光影变化(正午绿荫与夕阳芳草),使画面层次丰富。全诗不着一个"爱"字,却通过对自然物象的精准捕捉,流露出对田园生活的深切眷恋,体现了宋代文人"平淡中见真味"的审美追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号