登录

《次王照邻滕彦真韵二首 其二》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《次王照邻滕彦真韵二首 其二》原文

王子诗如照,滕侯隐似真。

倘来宁取遇,居易若为屯。

酬倡虽才始,风期自夙亲。

江湖纵悠远,德盛罔非邻。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

次王照邻滕彦真韵二首 其二

宋 赵蕃

王子诗如照,滕侯隐似真。 倘来宁取遇,居易若为屯。 酬倡虽才始,风期自夙亲。 江湖纵悠远,德盛罔非邻。

赵蕃的诗歌中,这是一首致敬前辈的作品。诗人将两位前贤比作王子之诗与滕侯之画,以此凸显两位前辈的高尚品质。同时,诗人在诗歌中表达了自己对于生活、人生的理解和追求。

“王子诗如照,滕侯隐似真”这两句诗中,诗人以“照”和“隐似”两个词语,分别形容了两位前辈的诗歌特点。前者体现出王子的诗作如明镜高悬,给人以明晰的启示;后者则表明滕侯的诗作深藏不露,似真似幻,令人难以捉摸。诗人以此形容两位前辈的诗歌艺术,不仅表现出他们各自独特的风格,也凸显了他们的人格魅力。

“倘来宁取遇,居易若为屯”这两句诗中,“倘来”意味着生活中遇到的一切事情都是偶然所得,因此我们不应抱怨它的到来;而“居易”则是指生活中的困难和挫折,诗人认为这些困难和挫折只是暂时的,只要我们坚定信念,积极面对,就一定能够克服。这两句诗表达了诗人对于生活的态度和对于困难的理解,充满了积极向上的精神。

“酬倡虽才始,风期自夙亲”这两句诗中,“酬倡”是互相交流、互相学习的意思,“风期”则是对于诗歌艺术的共同追求和领悟。这两句诗表达了诗人对于与前辈交流、学习的珍视,以及对于诗歌艺术的热爱和追求。

最后两句“江湖纵悠远,德盛罔非邻”,诗人表示即使未来的道路再漫长、再艰难,只要保持高尚的品德,那么身边的人都会成为自己的良师益友。这两句诗表达了诗人对于人生和未来的乐观态度,也表现了他对于人际关系的重视。

总体来看,这首诗通过对两位前辈的赞美和自身态度的表达,展现了诗人积极向上、乐观豁达的人生态度。同时,这首诗也表达了诗人对于诗歌艺术的热爱和追求,充满了艺术气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号