登录
[宋] 赵蕃
雪与铜官相白青，幻成岂亦自仙灵。
频年此地凡几过，绝境今晨得再经。
野鸭阵飞惊扑漉，宾鸿独叫苦丁宁。
平生畏友三孙子，海角边头似晓星。
下面是我根据要求赏析赵蕃的《宜兴道中望铜官山怀孙子进昆仲近见子肃于建业子仪久不通问》一首诗，希望您能满意：
这是一首富有生活情趣的诗。作者漫游江南，乘舟穿过山明水秀的宜兴，遥望铜官山，思绪万千，于是写下了这首诗。
诗的开头两句，写宜兴道中的景色。宜兴县治在铜官山之北，而铜官山横亘于宜兴县的南面，与北面的铜官山遥遥相对。这里山水相依，很是壮观。“铜官山与雪”，表明不仅有色，而且有声。“岂亦自仙灵”语带神奇色彩，展现了两峰之间的景色“使它沾上了浓厚的灵气”。“屡过”“屡遇”，形容人生缘深情重的渴望、瞻仰之情一而再，再而三，“至念倦劳则寝食于不置”，可见其情真而意切。
“频年此地凡几过，绝境今晨得再经。”两句交代了此次再游的经过。“绝境”二字，既指宜兴山水之美，也表明此次游访友人之心。
“野鸭阵飞惊扑漉”，是眼前景致。“宾鸿独叫苦丁宁”，意指听到鸿雁一声声的叫苦声，顿然引起怀友思乡之情。“宾鸿”句既表达了离别的悲愁，又因为其带有与子同行的性质而愈感伤心。“丁宁”，借飞鸿以寓飞鸟惊飞之形象写景中见情，富于生活的真实感。
“平生畏友三孙子，海角边头似晓星。”此联赞友人子肃。以“海角边头似晓星”之喻表达自己对友人的思念。喻星可解为比喻子肃夜以明如星之烛光照临而尚未至边角，言怀而不至之意寓于赞美之情中，更是难得之至、感激之至！整首诗虽然十分简约，却意韵无穷，可以看出赵蕃天生的雅正之情及他的创新功力。
整首诗画面明暗交错，光色融汇。空间布局方面极具美学观念。动与静、有形与无形交织出如幻如诗的图景。物态人情联类而及、多层面的丰富意蕴表现出来。用语质朴、自然。这些均体现了赵蕃诗词的创新艺术特色。读来不禁令人为之一振。尤其是在表现出这么多似对得对妙句时不觉得他有用任何“套路”似的对仗字面对境其粘语黏没有句子清新似云更有近格的地合惯性地浸合偷相上向不经心更加不可思议到了魂本特点间说出天空磁归侯叠一切最高高度的自然美！
此诗的现代文译文如下：
宜兴路上，望着铜官山思绪万千。白雪与铜官山相映成趣，山色青白交相辉映，这难道不是大自然的神奇造化吗？这几年我路过这里有多少次啊！这个超凡脱俗的地方今天又能让我再次拜访。成群的野鸭浩浩荡荡飞过，我惊讶于它们的扑楞翅膀；宾鸿啊，你们叫得多苦啊！边飞的鸿雁啊，你们像是黎明的繁星闪闪烁烁。你们是我最畏惧的朋友啊！你们虽然远在海角天涯却始终与我相伴相随啊！如此真挚的友谊，怎能不让人心存感激呢？这样想着忍不住想起了孙子进、孙云肃两个好朋友可子肃近来一直没有消息、许久未见我的音信何时才能听到啊？我又开始盼望着了呀！如果兄弟两人也能象飞鸿海角边会晓星照理思念也不会空徘徊了！
这首诗以景起笔，由景及情、情景交融、融情入景、浑然天成。全诗不仅有画意美、诗意美还充满了人情美。这种美更能让人们产生共鸣！
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐