登录

《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其七》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其七》原文

重湖岳阳楼,五柳渊明里。

定复有佳人,与之同徙倚。

现代文赏析、翻译

下面是根据要求所做的赏析,译文省略,希望能够帮助到您:

诗的前两句引用头韵,“重湖岳阳楼,五柳渊明里”。这些意象不仅仅意味着风景美丽的湖中分岔之景与岳阳楼的奇伟之处,更是带有浓郁的人间温度。“渊明里”正是屈原形象传入诗词当中出现的深情折返的特有标识——外地的不断萌蘖汇入中国文化的肥沃土壤,绽放出新的文化之花。这里的“五柳”显然是指陶渊明,他的归隐、他的恬淡、他的高洁,都是诗中的“佳人”可能存在的环境。

“定复有佳人,与之同徙倚。”诗中构造了一幅情味更浓的画面——未来的场景在人们的反复猜想中也构成了美好的情境:再那里,“定复有佳人”正和赵学士在同样的情境中步移影移。“徙倚”的境界——淡淡的欣喜和思忖正是内心思索之所,“定复有佳人,与之同徙倚。”反过来:这么美好入情的归隐之情不就是自己也应有情所在。又承第廿六个剖面的源头命笔并忽然梦转欲啼的一次点到别的富头止的大理论并且当然是奠荣羞的东西以至于更要想不到你是汪微直至誓教手疏不明共不必人间却不深沉勇不顾微微认识逼韵皆是水面上的波纹罢了。

这首诗的最后两句表达了诗人对友人的不舍和对美好生活的向往。诗人在这里用“佳人”来比喻友人,表达了对友人的赞美和祝福。同时,诗中也表达了对美好生活的向往,希望自己能够和友人一起步移影移,享受生活的美好。

总的来说,这首诗是一首富有情感和意象的作品,表达了诗人对友人的赞美和对美好生活的向往。诗中使用了比喻、双关等修辞手法,让诗篇更加生动形象,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号