登录
[宋] 赵蕃
人物与江山，风流适比肩。
家声自勾漏，出守更临川。
美政人人说，新诗句句传。
五言成漫兴，一见岂无缘。
下面是《呈葛抚州二首 其一》的赏析：
这首诗是赵蕃写给好友葛抚州的。赵蕃在诗中赞扬了葛抚州的人品才华，以及他治理地方、诗才出众等多方面的优点。
首联“人物与江山，风流适比肩”，诗人用“人物”和“江山”两个词来形容葛抚州和他所在的地区，这是为了将他和这个地区的杰出人物相比，表现出诗人对他的敬佩和赞扬之情。其次，“风流适比肩”这个句子强调了葛抚州风度翩翩，潇洒倜傥，让人为之倾倒的特点，这样的比喻更是表明了诗人对他的敬仰之情。
颔联“家声自勾漏，出守更临川”，这里暗示葛抚州出身于有声望的家庭，继承了祖上的优良传统。他在任上管理有方，表现更为出色，这个联句突出了他的能力和政绩。
颈联“美政人人说，新诗句句传”，是对葛抚州的诗才和治理地方的赞美。前一句写他实行善政深受百姓的爱戴和欢迎，说明他的执政能力得到百姓的认可；后一句则写他的诗才出众，他的诗作被人们广为传颂，这进一步表现了他的才华和影响力。
尾联“五言成漫兴，一见岂无缘”，表达了诗人对葛抚州的诗才和人品的高度评价，他认为两人一见如故，并非偶然，而是因为两人有共同的兴趣和理想。这一句同时也体现出他对友谊的珍视和对志同道合的友人的赞美。
在现代文中，这首诗的译文大概是这样的：
在人物与江山并秀的地方，你风采翩翩恰似古人。你的家声继承自勾漏仙翁，而今临川为官更是显露才干。 你的善政人人称赞，你的诗句句被传颂。你的五言诗信手而做，我们一见如故岂无因？
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐