登录
[宋] 赵蕃
终朝未厌哭滩声，归近何妨细作程。
送尽鹅湖青一带，灵山已复远相迎。
下面是《八月八日发潭州后得绝句四十首 其四十》的现代文赏析：
诗的首句写全家离潭州时的情景，正可谓千呼万唤哭相送。长江东流，波浪滔天，一行人等扶老携幼，随着送行的人群，一路呜咽哭送。
但岸边的送行，毕竟是有限的。虽是收泪伤别，但是堤上的形势未免仍不够安定。“未厌哭滩声”的江边情形依然如在眼前。“归近”后一句急转直下，“无妨细作程”。“鹅湖一带”真是来日方多。途中艰难多多，为旅行中流急草寒之苦，诗人似乎早已料及。但即使路途再长，诗人也已不再放在心上。因为，那被灵山环绕的家乡，已遥遥在望。“远相迎”三字，化忧惧为欢笑，把行程的艰险化而为诗人对家乡的思念和即将与家人团聚的欢乐。
这首诗用笔空灵，写景抒情皆从心境出发，把一个远游者的心理刻画得淋漓尽致。
从这首诗中，我们可以看到诗人对家乡的思念之情，尽管旅途艰难，但家乡的灵山已迎在眼前，心中也充满了喜悦。
译文：
整日未厌哭声送别江边，船儿驶近何妨再作路程安排。鹅湖颜色，逐渐被远离的山川笼罩。到了远方灵山将会从四面远迎眼前。
这就是现代文赏析以及译文。希望能帮助到您。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐