登录
[宋] 赵蕃
一轩高竹似高人，鸟雀驯除不动尘。
首夏清和故应好，可须载酒祇寻春。
原诗中提到的高竹和不动尘的意象，赵蕃通过写景营造了一个高雅脱俗的氛围。高竹是文人雅士们钟爱的意象，是诗人们常常用来象征高尚品质的元素，表达出诗人们不俗的品行和气节。而首夏清和的季节更是充满了生机和活力，引来了诗人们的赞美。
在现代文的译文中，我尽量保持了原诗中的意境和美感，同时用现代的语言表达出来。
在一条通往山顶的小路上，高耸的竹子似乎在向我致敬。鸟儿们自由自在地在竹子上玩耍，不打扰他人。微风徐徐吹来，这里的空气里满是自然的气息。道路旁的一切都是如此的美好和静谧。鸟鸣声随着风吹拂竹叶，声响在小路里飘荡着。远离城市尘埃的地方确实很不错。带上好友过来共同领略这种人间烟火的好时机自然是离不开喝上几口酒谈谈心里话的时间，诗人顾景舟就像神仙居山遨游诗人也需要得到才艺交的好友配合情感相处方式和圈中人追求日常质量丝毫不拘小节的敬人带上白酒就像郑敏书中插画的缩影杯筹交错慰劳每个人的人物都会有担当一生娓娓而道晓得其中深意所在。
这首诗的第五首描绘了诗人与友人一同游山玩水的场景，通过对环境的描绘和对生活的感悟，表达了诗人对自然和生活的热爱之情。同时，也展现了诗人与友人之间的深厚情谊和共同追求美好生活的态度。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐