登录

《李商叟举似用南涧山字韵茶山星字韵数诗辄借韵呈商叟二首 其二》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《李商叟举似用南涧山字韵茶山星字韵数诗辄借韵呈商叟二首 其二》原文

吾州畴昔聚文星,我已后之君有声。

丹笔未雠天禄阁,白头犹住锦官城。

旧谙林麓深堪隐,今见溪山远更明。

剩欲相投小盘礴,溪头亡那橹双鸣。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人赵蕃《李商叟举似用南涧山字韵茶山星字韵数诗辄借韵呈商叟二首 其二》的赏析:

这首诗是赵蕃写给友人李商叟的一首诗,表达了对友人的赞美和对其才华的欣赏。

首句“吾州畴昔聚文星”,表达了赵蕃与友人李商叟在过去的时光中,如同天空中的文星一样聚集在一起,互相照耀,互相激励。赵蕃以“文星”来比喻李商叟,既表达了对友人的赞美,又充满了文学的韵味。

“我已后之君有声”一句,表明自己在友人之后有了声名,这也反映出李商叟在赵蕃心中的地位和影响。

“丹笔未雠天禄阁,白头犹住锦官城。”两句写出了友人李商叟的职业和现状。他或许是一位学者或者文人,在天禄阁这样的学术场所工作,这也体现出他的学识和修养。然而,尽管年岁已高,他仍然居住在锦官城这样的繁华之地,保持着自己对生活的热爱和对理想的追求。

“旧谙林麓深堪隐,今见溪山远更明。”这两句通过描绘友人故乡的山水之美,表达了对友人的赞美和向往。赵蕃熟悉友人的故乡,那里的山林深邃,适合隐居,而现在看到友人故乡的溪山,更觉得明丽动人。这也反映出赵蕃对友人故乡的向往和对美好生活的追求。

最后,“剩欲相投小盘礴”一句,表达了赵蕃希望能与友人共同欣赏彼此的生活,共享美好的情感。“溪头亡那橹双鸣”则通过描绘溪水上的船只声,传递出一种悠然自得的情感,表达出诗人与友人的相互理解和对生活的满足。

总体来看,这首诗通过描述友人李商叟的职业、现状、故乡之美以及与诗人的情感交流,表达了诗人对友人的赞美和欣赏,同时也传递出一种悠然自得的情感和对美好生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号