登录
[宋] 赵蕃
故知寒食住为佳，可奈携家更忆家。
忧乐相寻定何种，死生如梦本无涯。
节中天色少来旧，诗里风光别去嗟。
李径桃蹊事虽退，柳行因雨未抛花。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
宜春县斋寒食日作
赵蕃 〔宋代〕
故知寒食住为佳，可奈携家更忆家。 忧乐相寻定何种，死生如梦本无涯。 节中天色少来旧，诗里风光别去嗟。 李径桃蹊事虽退，柳行因雨未抛花。
开头两句追叙端阳次日寒食，本来可以好好休憩，但诗人却因为牵挂家人，更添一番思念。后两句抒写于忧乐之中，寻觅出一种新的意义。“忧乐相寻”是诗人所沉思的重大问题，是人生的主旋律。但作者并不企图从忧和乐中寻求某种统一，或者从中找出一条通行忧乐的人生之路。他只感到人生“如梦”。 既然如梦，也就不值得执著和挂怀，应该一笑置之。此亦是以调侃态度谈人生之例。五、六句从“节中”和“诗里”述及旧时与今日的寒食、清明情景，而着重于对过去与现在的对比，与前面两句的联系并不紧密。结尾两句说李桃等已辞旧而新柳又生花，含有余光不在之意，同时表明诗人依然故我，毫无变化，就收束全篇，恰到好处。
以上是对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
译文：
本来知道寒食节这一天多雨更好，可是无奈在家还总是想起家里的情形。快乐与烦恼相伴随，心情到底会是如何？死生如同梦幻，又何必去在意那么多呢？寒食节仿佛比以前少了些许色彩，寒食时节的风景描写在诗歌里也变得格外忧伤。尽管李桃之事已渐渐被人们淡忘，但柳树因为雨水多还舍不得丢弃残花呢。
注：本译文仅供参考，如果需要其它版本的翻译，请查询原文。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐