登录
[宋] 赵蕃
旱势东南已病，秋风早晚室凉。
蓝缕青衫可笑，萧条白发增长。
这是写秋风时节即未来之寒冷的阴湿之际贫病交加的近于饥寒诗人的生野状态的代古诗，道尽了对于身体于危机深重时节的不同意义所标志的情感余香.发端于东南的旱势，已经侵扰百姓，使生活陷入困境，朝夕之间，即有室凉之忧，而秋风乍起，凉意早晚即至，却连青衫都褴褛得可笑。以诗的韵脚及平仄来推断，此诗当作于黄州。作者寄居无着，生活十分清苦，虽然“病”已深重，白发萧萧却仍不见出路。
现代文译文：
东南地区久旱成灾，已到了病入膏肓的境地。秋风何时才能吹来清凉，使简陋的茅屋也变得干燥爽洁？
我如今穿着破旧的青衫，衣服上满是补丁，可笑至极。白发逐渐增多，生活愈加清苦。
在艰苦的环境中，诗人并未放弃，他仍然保持积极乐观的心态面对生活。虽然生活贫困，但他的精神却依然坚韧不屈，这种精神值得我们学习。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐