登录

《王主簿以湘潭检旱诗卷为示用其广惠寺蠲放韵谢之 其二》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《王主簿以湘潭检旱诗卷为示用其广惠寺蠲放韵谢之 其二》原文

陇亩循行不惮难,是知汉诏本从宽。

讲求利病非无补,老矣犹能策治安。

现代文赏析、翻译

在田地之间来回巡行,一点也不感到畏惧,这就说明了朝廷颁布的救灾免税的命令本来就有它的宽容性。向王主簿讨来湘潭检查旱灾诗卷吟诵,正表现了他的忠诚勤勉,使我能够探究其严重的时事问题并谋划整治方法,谈论危害原因并提出具体的救治策略,都不是无补于世的。即使已经到了年迈力衰,我也始终没有忘记对于国家的安危而孜孜不息,还想为实现天下大治发挥一点微薄的力量呢!

首句写出了诗人不辞劳苦、为民解忧的情怀。“陇亩循行不惮难”,陇亩:田地。循行:巡行。不难,不畏惧困难。此句写出了诗人不辞劳苦、为民解忧的情怀。次句是对朝廷政策的赞扬,说明朝廷的救灾免税的命令本来就有它的宽容性,对于“王主簿以湘潭检旱诗卷为示用其广惠寺蠲放韵谢之”起到了照应作用。

后两句表现诗人虽老不衰的报国精神。“讲求利病非无补”,讲求国计民生不是无补于世的。诗人从“讲求利病”联想到西汉赵禹、张汤讲求利病的事,因为赵禹、张汤以酷吏为世人所恶,作者与此恰恰相反,他忧国忧民,因而他虽然年迈力衰,也始终不忘国家的安危而孜孜不息。尾联即表达这种精神。“老矣犹能策治安”,我老了但是仍想着国家治安。一个“策”字,足见诗人仍想为祖国安危出谋划策,显示了诗人的一片爱国之情。

全诗直抒胸臆,质朴坦率,与作者其他诗作一样,诗风接近白居易,但多写个人怀抱,较少冷嘲热讽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号