登录

《简周文显借王有道集二首 其二》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《简周文显借王有道集二首 其二》原文

先生风节昔人似,白发箪瓢犹嗜书。

家有校书诗百首,可能乞我助三馀。

现代文赏析、翻译

简周文显借王有道集二首

其二

先生风节昔人似,白发箪瓢犹嗜书。

家有校书诗百首,可能乞我助三馀。

赵蕃的这首诗,是对友人周文显的赞美,也是对周文显刻苦读书生活的描绘。

首句“先生风节昔人似”,是对周文显的总体评价。这里的“风节”,是指高尚的道德和坚贞的操守。周文显像古代的贤人一样,具有高尚的道德和坚贞的操守,这是值得赞美的。次句“白发箪瓢犹嗜书”描绘了周文显晚年虽然生活清苦,但仍然热爱读书的情景。这里的“白发箪瓢”是形容周文显年老贫穷,而“嗜书”则表达了他对读书的热爱和执着。三句“家有校书诗百首”,是说周文显家中藏有大量的诗集,需要他去校对和整理。这里的“校书”是指校对和整理古籍的工作,“诗百首”则表达了家中藏书的丰富。四句“可能乞我助三馀”,表达了赵蕃向周文显请求借书帮助自己利用“三馀”时间读书的愿望。“可能”是可能性的意思,“三馀”是指冬季和农闲时间,即冬季和农闲时间是我读书的好时间。

整首诗语言朴素自然,表达了赵蕃对友人的赞美之情和对读书生活的热爱之情。同时,也通过描绘友人的生活,展现了古代文人追求学问的精神风貌。在赏析这首诗时,我们可以感受到古代文人对于学问的执着追求和对于生活的热爱之情,这也是我们应该学习和传承的优秀品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号