登录

《因书寄黄子耕六言三首 其三》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《因书寄黄子耕六言三首 其三》原文

自失孤山杯酒,两年相望梅花。

交友平生几许,差池重复成嗟。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据您的要求赏析这首诗,希望您能满意:

黄子耕,这个名字让人想到那个埋头田野、一心耕种的农夫。这是我对他唯一的印象,所以“再得其三”我惊喜地发现他在黄土地上的理想、豪情和对故乡的怀念,而且与我颇有同感。我们彼此都知道那是“心远地自偏”的情怀。

我赵蕃是隐居孤山之滨,只留下那曾经的杯酒人生。那梅花开放的日子,那寂静的山林,仿佛就是昨天。时光匆匆,两年过去,我对他的思念依旧没有消减。也许是因为这样的情感深厚,才让我如此地关注他吧。

回首往昔,我们曾一起笑谈人生,那些真挚的朋友,那些一起走过的日子,有多少被遗忘在时光的长河中。如今再次想起,只觉得“差池复成嗟”。是的,我们的交情虽深,但如今相隔千里,只留下这份深深的遗憾和无奈。

现代文译文:

我赵蕃孤独地隐居在孤山之滨,回想起曾经的杯酒人生,仿佛就在昨天。两年过去了,我对他的思念依旧没有消减。回首过去,我们曾一起笑谈人生,如今相隔千里,只留下深深的遗憾和无奈。我们彼此都知道那是“心远地自偏”的情怀。

在这个快速发展的时代,我们都应不忘初心,坚持自己的理想和信念。同时也要珍惜身边的人和事,不要让时光流逝,而让遗憾成为永恒。也许我们的交情就是这样吧,虽然相隔千里,但我们的心却永远在一起。

希望这个赏析能满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号