登录
[宋] 赵蕃
楚岫新经雪，湘江半露沙。
萧萧断行雁，渺渺后栖鸦。
别意浑相似，诗成祇重嗟。
未嫌杯酒满，直恐鬓霜加。
送友赴海门任感别诸君，后同至湘西聚会三首
三楚滇生饯曾，兴同宁觉异君。 阳浮渝郡千箱重，木细江城万马分。 路接乡山方绕郭，任非时俗又垂纶。 向来儒将名难副，行看须贾仗君文。
昨夜寒云度雁来，便应乡国首衔回。 霜林远映前江月，雾浦深藏去浦开。 归路扁舟思无地，送人孤岸恨成堆。 因君为说趋庭意，正及诸孙抱母归。
楚岫新经雪，湘江半露沙。 萧萧断行雁，渺渺后栖鸦。 别意浑相似，诗成祇重嗟。 未嫌杯酒满，直恐鬓霜加。
在湘西的群山间刚飘过一场雪，而湘江的水面上还露出一块沙滩。空中大雁南飞，后面跟着只只栖鸦。大雁叫声凄切，栖鸦影子渺茫，而别离的伤感也正如此。分别之后，我们各自写诗感叹，表达自己的心情。虽然有酒相伴，但担心的是岁月催人老，担心鬓发变白。
现代文译文：
在楚地山中刚下完雪，湘江水畔露出沙滩。大雁南飞，栖鸦后行，我们即将离别。别离的伤感如同大雁和栖鸦的离群之感。分别之后，我们各自写诗感叹这种离别之情。尽管有酒相伴，但我们担心岁月催人老，担心鬓发变白。在这淡淡的哀愁中，我们回忆着与朋友共聚的美好时光，不禁再次感叹人生的短暂和离别的无常。我们将各自前往新的旅程，而这段友谊将永远留在我们的心中。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐