登录

《寄秋怀 其四》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《寄秋怀 其四》原文

我不识裘父,闻之空有年。

曾题五字寄,仅以尺书旋。

诸老没已久,故家谁复贤。

犹欣得吾子,句法早亲传。

现代文赏析、翻译

这是宋人赵蕃的七绝四首的组诗之一,《寄秋怀 》描绘了诗人对友人的思念之情。

现代文译文如下:

我从未踏足裘父之地,只是听闻其名,已历多年。曾有友人题诗于壁,以尺书传情,如今却只能遥寄思念。

那些老一辈的诗人已久已辞世,故人已去,谁还能有他们的才华?庆幸的是,我仍能与你相交,你的诗风能让我深感亲近。

诗人在诗中表达了对友人的深深思念之情,虽然相隔千里,但通过书信和诗文,两人的情感却愈发深厚。诗中提到“诸老”,是对已经逝去的诗坛前辈的怀念,也表达了对故人逝去,无人继承诗坛的忧虑。然而,诗人并没有因此而消沉,反而对未来充满了希望,对年轻的友人充满了期待。

诗人以“空有年”表达了自己对友人的思念之情,以“句法早亲传”表达了对友人的诗艺的欣赏和认同,体现了深厚的友情和艺术上的共鸣。全诗情深意切,清新自然,体现了诗人对诗歌艺术的热爱和对友情的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号