登录

《雪后二首 其二》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《雪后二首 其二》原文

麦茁犹藏绿,梅苞尚掩红。

祇言晴作病,何意雪争功。

拥褐朝慵起,扶藜晚渐通。

林行语鸦舅,溪立漾凫翁。

现代文赏析、翻译

宋代诗人赵蕃《雪后二首》其二是写冬日雪后山村的景色和所感,现代文译文如下:

冬天的麦苗儿虽然藏在泥土下,但是从那冒出的小绿尖儿,还是能感受到春天的气息。那梅树的花苞儿还掩映在雪中,似乎还在回味着冬日的寒冷。突然想到自己因为大雪而生病,没想到这雪还有如此的功效,让大地恢复了生机。

早晨起床慵懒地躺在床上,窗外的大雪让整个世界都变得银装素裹。扶着藜杖,慢慢地走出了家门,周围一片宁静,只有几只乌鸦在树上叽叽喳喳地叫着。站在溪边,可以看到鸭子在水中嬉戏,一片生机盎然的景象。

诗人在雪后看到一片生机盎然的景象,心情也变得愉悦起来。诗中描绘了冬日雪后山村的景色和所感,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的美好向往。

诗的前两句“麦茁犹藏绿,梅苞尚掩红”,描绘了冬日雪后麦苗儿依然泛着绿意,梅花含苞待放的景象,给人一种生机盎然的感受。后两句“祇言晴作病,何意雪争功”,则表达了诗人意想不到大雪带来的好处,让大地恢复了生机,也表达了诗人对大自然的敬畏之情。

诗的最后两句“拥褐朝慵起,扶藜晚渐通”则描绘了诗人早晨慵懒起床,扶着藜杖慢慢出门的情景,表现出诗人的闲适和自在。在溪边站立,可以看到鸭子在水中嬉戏,一片生机盎然的景象,也表达了诗人对生活的美好向往和对自然的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号