登录

《刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪索诗为赋二首 其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪索诗为赋二首 其一》原文

竹外青原久不看,书来剩喜报平安。

脩筠流水故亦有,高士韵人良独难。

杜老不应栖锦里,谪仙终合见金銮。

兹亭便与图经载,何况制名繇孟韩。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是赵蕃对刘伯山书信中所提之亭所作之诗,展现了其诗人风采与思考智慧。诗中的风景、意象以及意象的独特之处,无不透露着作者的感情。首联对过去未久的风景赞叹,“竹外青原久不看”将最初对竹外青原的感叹进行了娓娓道来。赵蕃这样描绘他的“竹外青原”:“我久未曾细细观,书来更喜报平安”,当他从刘伯山的书信中得知此处风景依然,心里更多的是喜悦和安稳。颔联描绘亭子的景色,寓意深长。“修筠流水故亦有”,描绘出一幅竹溪亭子的景象,“修筠”即长竹,“流水”象征着生活的顺畅无阻,“故”字更加强调了亭子周围的景色之美。而“高士韵人良独难”,则是对亭子主人的期许,希望他能有如“高士”一般的品格和气质。

颈联通过杜诗和李白的故事,表达了对亭子的主人更高的期许。“杜老不应栖锦里,谪仙终合见金銮”,这里的杜诗指的就是杜甫,他曾经住在锦里(成都的一条街道),并且生活很闲适,表达出主人应有的不居庙堂之高苦于飘泊之苦的风骨。而谪仙指的是李白,他是文坛上的一代巨匠,诗作流传千古,表达出主人应有的一飞冲天,名留千古的抱负。这两句诗不仅描绘了主人应有的生活态度和抱负,也暗示了这座亭子的主人应该有更高的精神追求。

尾联“兹亭便与图经载,何况制名繇孟韩”,表达了对亭子的主人能够将亭子修建得如此美丽,并且命名也如此高雅的赞赏。“兹亭便与图经载”表明这座亭子将会被载入史册,永载史书。“何况制名繇孟韩”中的“繇”是因的意思,“孟韩”指的是北宋著名诗人之一的孟浩然和韩愈,他们都是当时的文坛巨匠,赵蕃以此称赞亭子的主人有他们那样的才情和品格。

整体来看,这首诗通过描绘竹溪亭子周围的景色、亭子的主人应有的品格和态度、以及这座亭子的命名,展现了赵蕃深厚的诗人情怀和对生活的深刻思考。他用诗的语言描绘出了一幅美好和谐的田园景象,赞美了竹溪亭子主人具有的美好品格和精神追求。通过寓言的方式来传递哲理思考和生活智慧,提升了整首诗的思想性和深度。这些都对后人在解读人生哲理和环境景物的思考提供了一个窗口,有积极的现实意义和人文思考。

这就是按要求所作的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号