登录

《观徐复州家书画七首 其四》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《观徐复州家书画七首 其四》原文

旷怀谁不作山游,谁似柳州谈永州。

何能乞我一片石,刻此数纸俱传流。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在青山绿水中,宋朝的诗人赵蕃发出由衷的感叹:“旷怀谁不作山游,谁似柳州谈永州。”这首诗不仅表现了诗人热爱自然的情感,还让我们思考自然对人生的影响。在这四句诗中,我们可以感受到诗人的旷达胸怀和对于自然之美的深深向往。

诗人的旷怀,犹如古人所说“江山如画,心旷神怡”,每个人都向往山川河流的美景,这不仅仅是因为大自然的壮丽景色,更是因为它可以洗涤心灵,让人们暂时忘却世间的烦恼和忧虑。而柳州和永州的描绘,更像是对山水之美的极致赞美。柳州是柳州桥的简称,位于广西境内,因其壮丽的风景而闻名;永州则是湖南的一个城市,其山水之美更是自古以来就备受赞誉。

“何能乞我一片石,刻此数纸俱传流。”这两句诗是诗人对于徐复州家书画的赞美之词。诗人希望徐复州能够赠予他一片山石,让他能够将这数纸书画一同镌刻在石头上,流传千古。这不仅是对书画艺术的赞美,更是对自然之美的向往和追求。

现代文译文如下:

旷怀游山玩水谁人不喜爱? 谁能像柳州谈永州那样乐在其中? 如何能让我拥有一块石头? 刻上这几张纸的书画一同流传。

在这个快节奏的社会中,我们或许无法像诗人那样游山玩水,但我们可以欣赏自然的美景,感受大自然的魅力。同时,我们也应该像诗人一样,追求艺术之美,让我们的生活充满艺术的气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号