登录

《简施文叔绝句四首 其二》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《简施文叔绝句四首 其二》原文

今日之热不可触,闭门养疴适所欲。

振衣策杖一欣然,凉风为我生脩竹。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是这首诗的赏析:

诗名为“简施文叔”,但其第二句“闭门养疴适所欲”却直接点出了诗人自身的状态——病中,而且是不想与人交往,只想安静养病。这种状态在古代文人中很常见,比如苏轼的“孤灯照不寐,风雨满西林”(《病中游祖塔院》)。

首句“今日之热不可触”,这是诗人对当前天气炎热的直接感受,让人无法忍受。这句诗写得很形象,使人仿佛触摸到炎炎夏日的热度。

“闭门养疴适所欲”,诗人选择闭门不出,享受这种想要的状态。这一句表达了诗人的自由和独立,不受外界干扰,只为自己而活。

“振衣策杖一欣然”,诗人振作精神,拿起手杖,出门去享受清凉的凉风。这一句通过形象的动作描写,表现出诗人对生活的热爱和对自然的向往。

“凉风为我生脩竹”,此时,凉风习习,竹林摇曳,生机盎然。诗人享受着这一切,心情也变得愉快起来。

总的来说,这首诗表现了诗人对自由、独立和自然的向往。他用形象的语言,表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏。

现代文译文:

今日之热,让人无法忍受,我只好闭门不出,享受这种状态。振作精神,拿起手杖,出门去享受清凉的凉风。这时,凉风习习,竹林摇曳,我感到生活充满了生机和愉快。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号