登录
[宋] 赵蕃
蓐食催束担，候月不待鸡。
始焉星垂野，转已雾寒溪。
苇杭悸攲侧，鸡栖困攀跻。
何可数道路，无为厌蒿藜。
这是我创作的宋代诗人赵蕃《早行五首》三的首的赏析，希望能够对您有所帮助。
在那漫长的夜里，一位诗人早早地起床，踏上了通往未知的路。他匆匆地准备早餐，催促着他的担子，而等待黎明的曙光，他甚至没有等到鸡鸣。起初，繁星在田野间闪烁，如同夜的精灵在低语。然而，当曙光初现，寒冷的雾气开始弥漫在溪流之上。
微风吹过，苇杭（一种苇编的船）在风中摇摆，诗人感到心悸。鸡栖（鸡舍）中，鸡群也因寒冷的空气而躁动不安。诗人感叹着旅途的艰辛，道路的漫长。他无法数清已经走过了多少路程，无法预知前方的道路还有多少艰难险阻。
蒿藜（一种野草）遍布在路上，诗人却无能为力。他只能默默地接受这一切，继续前行。这不仅是对诗人坚韧不拔精神的赞美，也是对生活的深刻理解：无论前方的道路多么艰难，我们都要勇往直前，不畏困难，不畏艰辛。
现代译文：
黎明前的漫长等待，早餐催促着担子的起程，等待月出却未等到鸡鸣。起初星光如萤，渐渐转为星河如带，河边的苇杭在风中颤抖，鸡栖中的鸡群也在不安地跳动。这条路仿佛没有尽头，眼前的蒿藜更是让我深感疲惫。然而，生活就是这样，无论路途多么艰难险阻，我们都要勇敢前行，不畏困难，不畏艰辛。
希望我的翻译能够帮到你！
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐