登录

《幽居多暇风雨兼旬山色菁葱禽声在树顾而乐之因赋此》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《幽居多暇风雨兼旬山色菁葱禽声在树顾而乐之因赋此》原文

林雪乾留冻,巘云行带昏。

幽人贪熟睡,檐鹊故多言。

宿润微侵屦,晨光渐满轩。

倦能行竹径,闲且灌兰盆。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写就的赏析:

在宋代的广袤文化土壤中,诗人们如百花竞放,用笔触捕捉大自然的美丽,社会人生的多彩。诗人赵蕃就是其中之一,他的一首《幽居多暇风雨兼旬山色菁葱禽声在树顾而乐之因赋此》展现了他的自然之趣与闲适之情。

首联“林雪乾留冻,巘云行带昏”,诗人在描述雨后的山林,雪被林间的鸟儿唤醒,继续在空气中飘荡。山谷中的云随着天色昏暗,形成一副富有层次感和动感的画面。“林”和“山”体现了作者的自然景色的爱抚和深得幽趣的情韵,“雪”、“云”衬托了自然环境的高远、寒苦与温婉、妩媚等多元性的面貌,使其以浓厚的情感深入读者,饱含诗人用心感知它的那份亲近之情。

颔联“幽人贪熟睡,檐鹊故多言”,展现了诗人被热闹的檐鹊吵醒的生活一角,构思妙不可言。深入挖掘这一素材内容后才了解这是与普通的诗意形成强烈对比的事情素材的新题材——‘睡醒诗’”。两句互为因果,实则是“倒果为因”,更是充满了诗意浓浓的风情色彩和生命力,“贪睡”在此衬托出了诗人高远的视野和心境,而檐鹊的多言也显得富有深意,它象征着生活中不断的纷扰,而诗人正是要在这些纷扰中寻找自我,享受自己的幽居生活。

颈联“宿润微侵屦,晨光渐满轩”,描述了雨后的清晨,润物细无声的小雨微微浸湿了诗人的鞋子,而晨光也渐渐洒满了庭院,充满了生机和活力。这两句既是对早晨情景的细致描绘,也是对诗人内心感受的生动刻画,他享受着这种宁静、安详的生活,同时也对生活充满了热爱和期待。

尾联“倦能行竹径,闲且灌兰盆”,诗人用简洁明了的语句表达了自己的情感变化,“倦”到极点时便能行走在竹径之中,而闲暇时又会浇灌兰盆。这两句既是对诗人生活状态的描述,也是对诗人内心世界的揭示,“行”、“走”、“灌”等动作体现了诗人的生活态度和情感变化,“倦”和“闲”则相互对立又相互融合,形成了鲜明的对比和生动的画面。

整首诗以自然景色为背景,通过生动形象的语言和精炼的词句,描绘了诗人幽居生活的多个场景和细节,展示了诗人热爱自然、热爱生活、热爱自我、闲适从容的精神面貌和情感世界。整首诗笔触细腻,情感真挚,画面生动,让人读来仿佛身临其境,感受到了诗人所描述的幽居生活的美好和宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号