登录

《书田中问》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《书田中问》原文

每逢田中来,必问田中事。

言者为蹙頞,听者为酸鼻。

皆云水节愆,所以陂修废。

田栽未曾了,旱势已复至。

承天无可说,有淀亦将既。

早禾以日论,晚禾尚月计。

饿莩已五六,疫死又三四。

自兹傥无雨,何以能卒岁。

时成道危苦,示尔应歔欷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《书田中问》是宋代诗人赵蕃所作的一首七言古诗,这首诗通过诗人询问农民田中事情,表达了农民遭受天灾人祸,生活极度贫困的悲惨情景。

首句“每逢田中来,必问田中事”,诗人每次到田中,都会询问农民田中的事情,表现了诗人对农民的关心。第二句“言者为蹙頞,听者为酸鼻”,说明询问时有人皱着眉头叹气,有人听得心酸流出眼泪,展现出了询问对人们的震撼力。而接下的诗句描绘了农民告诉诗人的具体情况,“皆云水节愆,所以陂修废”、“饿莩已五六,疫死又三四”等等,诗人把收到水旱灾害之后,农民遭受的巨大损失表现得淋漓尽致。

诗人在诗中表达了对农民深深的同情和对社会现实的愤慨。最后一句“自兹傥无雨,何以能卒岁”,诗人借此表达了对农民未来的担忧,如果再不下雨,农民将如何度过这个艰难的年景?这不仅是对农民的关心,也是对社会现实的批判和反思。

总的来说,这首诗通过诗人询问农民田中事情,展现了农民遭受天灾人祸的悲惨情景,表达了诗人对农民的同情和对社会现实的愤慨。这首诗语言朴素,情感真挚,具有很强的感染力。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号