登录
[宋] 赵蕃
一别定不免，重来聊见情。
匆匆置朝饭，愦愦困馀酲。
会合知何日，升沉恐异情。
毋忘尺书寄，慰此寸心倾。
初四日同诸公饮饯共叔于株林，明日再往共叔为置饭归途赋此寄之
作者：宋·赵蕃
原文鉴赏：
离别之后难保不重逢，重逢聚首聊且见深情。 仓促之间备办了早餐，繁忙之中感觉余酲未醒。 聚首重逢能何时欢聚，生死沉浮恐各自心境。 别后勿忘捎书信，慰此寸心倾慕之情。
现代文鉴赏：
这是一首送别诗，诗中表达了作者与友人分别后的思念之情，以及重逢后的感慨。首联直接表达了离别的遗憾，担心再也不能重逢，颔联描绘了分别后的凄凉场景，感叹分别后各自忙碌，但内心仍充满了对对方的思念。颈联则是诗人的思考和感慨，人生无常，生死不定，大家或许会有不同的境遇和心境，但也提醒大家不要忘记彼此，一直保持着这份深厚的感情。最后一句则是诗人对友人的美好祝愿和期待。
原文译文：
一别之后，我们或许再也不能相见，但重逢之时我们依然能够感受到彼此的深情厚意。匆忙之间备办了早餐，但内心的思念却难以消散。我们何时能够再次相聚？或许未来的境遇会让我们彼此的心情产生不同的变化。不要忘记给我寄一封书信，慰籍我这颗思念你的心。
现代文译文：
或许再也无法相见，但重逢之时依然能感受到你的深情厚意。匆匆忙忙准备了早餐，但内心的思念却难以消散。何时才能再次相聚呢？未来的人生或许会让我们有不同的境遇和心情。请不要忘记给我寄一封书信，让我在这思念中得到慰籍。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐