登录

《至节矣犹未见梅颇形思渴书呈斯远滕兄主簿前日书来亦问梅花消息并此奉简》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《至节矣犹未见梅颇形思渴书呈斯远滕兄主簿前日书来亦问梅花消息并此奉简》原文

言归虽故栖,雅志亦良友。

奈何数诗筒,不得屡杯酒。

纵云三十里,每见莫能久。

是以朝暮间,相思辄成又。

去年梅花作,佳处犹在口。

今年梅花期,抚事才转首。

翩思接中屦,兀若限林薮。

君行集彤庭,我政安瓮牖。

西湖觅林逋,东阁怀杜叟。

寒岁识松坚,同心见兰臭。

前朝习凿齿,书来问安否。

并话罗浮山,抗尘应抖擞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是赵蕃在梅花节期间未能见到梅花的遗憾和思念,写给友人陈斯远和滕主簿的书信。赵蕃,字昌父,号章泉,是宋代著名诗人,也是中国文学史上颇有影响的人物之一。他的诗歌风格清新自然,情感真挚,常常表现出对生活的热爱和对自然的敬畏。

首联“言归虽故栖,雅志亦良友”,表达了诗人虽然已经回到了故乡,但是心中仍有诗酒相伴的雅志。虽然外在的环境改变了,但是心中的情感依然不变,这就是“雅志亦良友”的深意。这两句既是对故乡的回归和自得其乐的肯定,又是对自己心中情感的坚持和坚守。

接下来的几句诗句中,“奈何数诗筒,不得屡杯酒。”诗人通过数次寄送诗筒和渴望杯酒相逢来表达自己的相思之情。这表现了诗人对梅花的深深思念和对友谊的珍视。即使相隔千里,他仍然对友情保持着坚定的信念。

“前年梅花作,佳处犹在口。今年梅花期,抚事才转首。”在前面的诗歌描述了前年的梅花季时那种难忘的美妙,又对于今年的花季再次错过,感伤年华渐老的不幸境况,痛失人生美好之物的无奈之情跃然纸上。

“翩思接中屦,兀若限林薮。”这两句表达了诗人对梅花的渴望和思念如同翩翩起舞的思绪一样无处不在,仿佛身临其境在梅花林中。“君行集彤庭,我政安瓮牖。”通过对比自己和友人的生活环境,表达了诗人对友人的羡慕和对梅花的渴望。

“西湖觅林逋,东阁怀杜叟。”这两句借用典故来表达诗人对于梅花的向往和对美好生活的追求。林逋是北宋时期的一位著名诗人,他的“梅妻鹤子”成为了千古传颂的佳话;杜叟是唐朝时期的一位文学家,他的诗作被誉为“诗史”。

最后,“寒岁识松坚,同心见兰臭。”这两句是对自己和友人的美好祝愿,表达了他们之间心灵的相通和坚定的友谊。同时,“前朝习凿齿,书来问安否。”这两句也表达了诗人对前朝人物的怀念和问候。

总的来说,这首诗通过细腻的情感描写和生动的比喻,展现了诗人对梅花的深深思念和对友情的珍视。同时,这首诗也表达了诗人对美好生活的追求和对心灵的坚守。整首诗情感真挚、语言质朴、意象优美、富有感染力,是宋代诗词中难得的佳作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号