登录

《寄李舒州 其二》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《寄李舒州 其二》原文

剩欲题诗诗不成,遣人空复附书行。

言边讵止寒温事,纸上胡能底里倾。

以我向公深有托,知公于我未忘情。

扶持未可言门户,老大相看祇弟兄。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的宋代诗人赵蕃《寄李舒州 其二》赏析:

赵蕃的《寄李舒州》其二,是他对友人李舒州的深深怀念。他在这首诗中表达了对友人的思念之情,以及希望得到友人的关怀和帮助。

首先,诗人表达了自己想要给友人写诗,却因种种原因未能成行的遗憾。诗人觉得有些事情想对友人说,但又不知如何开口,所以只能通过书信传达。诗人所写的这些寒暄之事,以及其中蕴含的情感,让读者感受到诗人内心的挣扎和矛盾。

接着,诗人又说到了自己的事情,表明自己对友人有所寄托,希望友人能够记住自己。同时,诗人也表达了对友人的关怀和感激之情,认为友人并未忘记自己。诗人认为,他们之间的友谊不仅仅是一种门户之交,而是一种兄弟之情,这种感情是难以用言语表达的。

最后,诗人再次强调了友人的重要性,希望友人能够给予自己支持和帮助。这样的结尾让人感受到诗人的真诚和深情厚意。

在现代文译文中,这首诗表达了诗人对友人的深深思念和感激之情。诗人在面对生活中的种种困难和挫折时,依然能够保持内心的坚韧和善良,这正是我们应该学习的品质。整首诗情真意切,情感深沉而动人,表现出诗人在真挚情感方面的特点。同时,这也告诫我们要珍视友谊和身边的人,并且对生活中的挑战充满勇气和毅力。

希望能帮到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号