登录
[宋] 赵蕃
草树高低湿，陂塘曲折通。
鸠鸣朝未已，雨气晓犹濛。
念发堂皇上，云生山谷中。
滞留公勿厌，更享一年丰。
昨日过县斋，莫令方以阙雨为言，薄晚雨作，山行书呈
在湿漉的草地上行走，高低起伏，陂塘曲径相通。鸠鸟的鸣声从早晨不停，傍晚雨意却还在雾霭朦胧。
我在朝廷堂上早已感到朝气蓬勃，想不到云生山谷之时还身临此地。虽然稍有滞留让你不满，我却可尽情享受一年的丰盈。
这是一首纪游诗，表达了作者山行途中因遇雨而产生的欣喜之情。首联写作者在山间行走，颔联写傍晚时分山中雨至，颈联由早晨的“朝未已”到傍晚的“晓犹濛”，描绘出山间雨景的独特魅力。尾联则表达了作者对山间生活的喜爱之情。
现代文译文：昨日路过县衙，莫令方告诉我这里因为雨少的原因，景色有些荒凉。傍晚时分，开始下起了雨，山路变得更加湿滑。一路上看到高低起伏的草地上都沾满了雨水，陂塘曲折的地方都通向远方。鸠鸟的鸣叫声不断响起，仿佛从早晨一直持续到傍晚。山中的雨气在早晨还显得有些朦胧。我感叹这种景色太美了，如果能够留在这里办公就好了。虽然耽误了一些时间，但是能够享受到一年四季不同的景色和气候变化，也是一种难得的享受。
这首诗通过细腻的描写和生动的比喻，将山间雨景描绘得栩栩如生，同时也表达了作者对山间生活的喜爱之情。整首诗语言简练、意境深远，是一首优秀的纪游诗。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐