登录

《寄怀二十首 其十》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《寄怀二十首 其十》原文

楝树层层细著花,日薰香暖蜜蜂衙。

客来傥有论文兴,活火风炉自煮茶。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人赵蕃的《寄怀二十首 其十》赏析:

这首诗是诗人寄怀友人的,表达了对友人的思念之情。

首句“楝树层层细著花”,诗人以细腻的笔触描绘了楝树层层叠叠的花朵,营造出一种繁花似锦的美丽景象。

次句“日薰香暖蜜蜂衙”,诗人以生动的笔触描绘了春日阳光下蜜蜂忙碌采蜜的场景,表现出一种温暖、和谐的氛围。

第三句“客来傥有论文兴”,诗人表达了对友人到来读书的期盼,体现出诗人对学问的热爱和追求。

最后一句“活火风炉自煮茶”,诗人以朴素的语言描绘了诗人在家中独自品茶的场景,表现出一种悠闲自得的生活态度。

整首诗通过对自然景色和人文环境的描绘,表达了诗人对友人的思念之情和对学问的热爱和追求,同时也展现出诗人淡泊名利、悠闲自得的生活态度。

译文:

在层层叠叠的楝树间,花儿繁盛,香气四溢,蜜蜂在花间忙碌着采蜜。春日的阳光温暖而舒适,书香和花香交织在一起,让人感到无比舒适。如果有朋友来访,我一定与他讨论学问,煮一杯清茶,享受这美好的时光。在这风炉中燃起炭火,自己煮茶,享受独自一人的悠闲时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号